- compartimenter
-
compartimenter [ kɔ̃partimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>• 1892; de compartiment1 ♦ Diviser en compartiments. Compartimenter une armoire.2 ♦ Diviser par classes, par catégories nettement séparées. L'auteur a soigneusement compartimenté les questions. ⇒ cloisonner, séparer. P. p. adj. Une société très compartimentée.
● compartimenter verbe transitif Diviser quelque chose en compartiments, en cases : Compartimenter une bibliothèque. Séparer quelque chose par des divisions nettement tranchées ; cloisonner : On a trop compartimenté les divers services. ● compartimenter (synonymes) verbe transitif Séparer quelque chose par des divisions nettement tranchées ; cloisonnerSynonymes :compartimenterv. tr.d1./d Diviser en compartiments.d2./d Séparer, diviser nettement. Les frontières qui compartimentaient l'Afrique.⇒COMPARTIMENTER, verbe trans.A.— Diviser en compartiments :• 1. Il suffira de compartimenter la pièce principale avec de lourds rideaux en velours formant cloisons latérales.A. BOURGAT, Techn. de la danse, 1959, p. 25.— P. métaph. :• 2. ... l'on n'a jamais assez d'éloges pour la super-conscience qui compartimente sa vie par des cloisons étanches...JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 169.♦ Emploi pronom. réfl. Cette production, (...) se compartimente en une foule de petites exploitations laitières (Quelques aspects de l'équipement agric. en France, 2, 1951, p. 24).B.— TOPOGR. Diviser une surface de terrain en la délimitant. Le bocage breton, naguère compartimenté en clos de 70 ares (A. MEYNIER, Les Paysages agraires, 1958, p. 181).Rem. Se rencontre le plus souvent au part. passé (cf. compartimenté B).Prononc. :[
], (je) compartimente [
]. Étymol. et Hist. 1892 « diviser en compartiments » (A. CRONEAU, Construction pratique des navires de guerre, t. 2, p. 18). Dér. de compartiment; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.DÉR. Compartimentation, subst. fém. Action de compartimenter; résultat de cette action (cf. compartimentage). Au fig. Segmentation, partage. La compartimentation des connaissances (GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, 1962, p. 38). — 1re attest. 1935 « action de diviser par compartiments » (Arts et litt. dans la société contemp., p. 569); de compartimenter, suff. -(at)ion. — Fréq. abs. littér. : 2.compartimenter [kɔ̃paʀtimɑ̃te] v. tr.ÉTYM. 1892; de compartiment.❖1 Diviser en compartiments. || Compartimenter un navire de guerre, le doter de cellules aux cloisons hermétiques. — Au p. p. || Une armoire compartimentée.2 (Abstrait). Diviser par classes, par catégories distinctes. || L'auteur a soigneusement compartimenté les questions. ⇒ Cloisonner, séparer. — Au p. p. (plus cour.). || Une société très compartimentée.❖DÉR. Compartimentage ou compartimentation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
